1 00:00:01,046 --> 00:00:03,382 [musica a tema musicale] 2 00:01:23,671 --> 00:01:27,883 Delizioso in Dungeon 3 00:01:39,979 --> 00:01:42,898 Ehi, ragazzi? Siamo sicuri che questo sia il modo giusto? 4 00:01:42,898 --> 00:01:44,942 Sì, questo è corretto. 5 00:01:45,442 --> 00:01:47,570 Secondo la nostra fidata mappa, 6 00:01:47,570 --> 00:01:49,864 Queste scale dovrebbero condurre Proprio al quinto piano, 7 00:01:49,864 --> 00:01:51,282 vicino all'insediamento orco. 8 00:01:51,282 --> 00:01:53,200 [fischio del vento] 9 00:01:53,200 --> 00:01:55,619 [Chilchuck] sembra piuttosto abbozzato. 10 00:01:56,871 --> 00:01:58,247 [Laios] Questo è sorprendente. 11 00:01:58,247 --> 00:02:00,541 Guarda tutti questi diversi tentacoli. 12 00:02:01,125 --> 00:02:03,294 Gli orchi devono aver tirato Uno veloce su di noi. 13 00:02:03,294 --> 00:02:05,379 Non c'è modo di lasciare questo. 14 00:02:05,379 --> 00:02:06,547 - [Laios] Non lo so. - Hmm? 15 00:02:06,547 --> 00:02:08,549 Si collega al loro accordo. 16 00:02:09,133 --> 00:02:11,051 Ha senso Vorrebbero tenere fuori le persone. 17 00:02:11,051 --> 00:02:12,303 [Spada clangs] 18 00:02:12,303 --> 00:02:14,930 Premiamo per ora. 19 00:02:14,930 --> 00:02:17,641 - [Laios Grunting] - Penso che ci risparmierebbe tempo ed energia 20 00:02:17,641 --> 00:02:19,810 Se abbiamo appena trovato un modo diverso. 21 00:02:19,810 --> 00:02:22,188 [gemiti] Eh? 22 00:02:22,188 --> 00:02:25,441 Attento. Non avvicinarti troppo al muro. 23 00:02:25,441 --> 00:02:26,567 [grida] 24 00:02:26,567 --> 00:02:29,195 A questi mostri piace nascondere i loro corpi dentro di loro. 25 00:02:29,820 --> 00:02:31,488 [Chilchuck] Molti tentacoli di solito significano 26 00:02:31,488 --> 00:02:33,324 - Che le pareti siano scavate. - [Whirring] 27 00:02:33,324 --> 00:02:35,951 Quelle cose amano allestire il campo lì dentro. 28 00:02:35,951 --> 00:02:39,163 Interferiscono con i dispositivi, crescere su forzieri, 29 00:02:39,163 --> 00:02:41,415 e sono solo un dolore generale nel culo. 30 00:02:42,124 --> 00:02:45,210 Li odio Quasi tanto quanto odio i mimici! 31 00:02:45,210 --> 00:02:47,463 [Grunts] Là. 32 00:02:47,463 --> 00:02:50,466 Penso che abbiamo fatto ottimi progressi ... 33 00:02:51,425 --> 00:02:53,344 - [Whistling del vento] - eh? 34 00:02:54,428 --> 00:02:55,596 È strano. 35 00:02:55,596 --> 00:02:58,641 Gli orchi avrebbero dovuto passare qui Per arrivare al terzo piano. 36 00:02:58,641 --> 00:03:00,809 [Laios] Ma come hanno superato tutto questo? 37 00:03:00,809 --> 00:03:02,227 - [frusciante] - eh? 38 00:03:02,227 --> 00:03:03,520 [Whispers] Qualcosa è qui. 39 00:03:03,520 --> 00:03:04,772 Stai attento. 40 00:03:09,026 --> 00:03:10,694 [SQUELCHES] 41 00:03:10,694 --> 00:03:13,030 - [musica tesa suonare] - [sussulti] 42 00:03:13,030 --> 00:03:14,239 [Laios] Kensuke! 43 00:03:14,239 --> 00:03:15,532 [Chilchuck] Ugh, rana gigante! 44 00:03:15,532 --> 00:03:17,701 [Marcille] Ugh, lordo! 45 00:03:17,701 --> 00:03:19,954 [Laios] No! Cos'hai fatto? 46 00:03:19,954 --> 00:03:21,830 Stai indietro! Aslam! 47 00:03:25,042 --> 00:03:26,502 - [Thuds] - [Snickers] 48 00:03:27,252 --> 00:03:29,004 [Marcille] Ehi! 49 00:03:29,004 --> 00:03:29,922 [Marcille sussulti] 50 00:03:29,922 --> 00:03:32,174 Ambrosia! 51 00:03:33,258 --> 00:03:34,510 Hmm? 52 00:03:34,510 --> 00:03:35,678 [Frogs croaking] 53 00:03:35,678 --> 00:03:37,179 [Marcille urla] 54 00:03:38,180 --> 00:03:39,431 [Senshi Grunts] 55 00:03:39,431 --> 00:03:41,058 - [Laios] Senshi, dietro di te! - eh? 56 00:03:41,892 --> 00:03:43,185 [Senshi Grunting] 57 00:03:43,185 --> 00:03:44,937 [musica suspense suonare] 58 00:03:44,937 --> 00:03:46,563 - [Grunting continua] - Non lasciarti andare, ok? 59 00:03:46,563 --> 00:03:47,940 Hai un piano? 60 00:03:47,940 --> 00:03:51,944 - M-My Magic dovrebbe fare il trucco! - NO! Siamo troppo vicini! 61 00:03:51,944 --> 00:03:54,863 [Chilchuck] Questo è male. Cosa dovremmo fare? 62 00:03:54,863 --> 00:03:55,823 [sussulti] 63 00:03:56,407 --> 00:03:58,325 Aspettare. Quel tentacolo. 64 00:03:59,159 --> 00:04:02,204 Qualcosa in questo sembra ... fuori posto. 65 00:04:02,746 --> 00:04:04,707 Scommetto che è tutto aggrovigliato in una trappola. 66 00:04:05,416 --> 00:04:08,252 Mi chiedo se c'è un modo Posso farne uso. 67 00:04:09,211 --> 00:04:10,337 Ma come? 68 00:04:10,337 --> 00:04:14,466 Se lo tocco direttamente, Sarò per un mondo di dolore. 69 00:04:15,426 --> 00:04:16,343 [sussulti] 70 00:04:17,928 --> 00:04:19,722 - Ehi, Laios! - eh? 71 00:04:19,722 --> 00:04:22,975 Perché non i tentacoli Sembra che stia danneggiando le rane giganti? 72 00:04:22,975 --> 00:04:24,476 [sussulti] 73 00:04:24,476 --> 00:04:25,728 Uh ... 74 00:04:25,728 --> 00:04:28,480 [Laios] Non lo so. È proprio come sono fatti? 75 00:04:28,480 --> 00:04:31,483 [Chilchuck] davvero utile, Mr. Monsterpedia! 76 00:04:31,483 --> 00:04:34,486 - [Senshi] Ah, la curiosità della giovinezza. - [GRUNTING] 77 00:04:34,486 --> 00:04:35,988 [Peperoncino sospiri] Qualunque cosa. 78 00:04:35,988 --> 00:04:38,490 [musica suspense suonare] 79 00:04:38,490 --> 00:04:39,992 [Groaning disgustato] 80 00:04:41,827 --> 00:04:43,996 [grugniti, sussulti] 81 00:04:43,996 --> 00:04:46,540 [tutto grugnito] 82 00:04:46,540 --> 00:04:47,624 [Laios e Marcille Gasp] 83 00:04:47,624 --> 00:04:49,460 Aspetta, cosa stai facendo? 84 00:04:51,420 --> 00:04:52,546 [espira nervosamente] 85 00:04:53,213 --> 00:04:54,173 [Grunts] 86 00:04:54,173 --> 00:04:56,216 [Chilchuck] Non fa male! Posso farlo! 87 00:04:56,216 --> 00:04:57,134 [Grunts] 88 00:04:57,134 --> 00:04:58,385 Cosa ... 89 00:04:58,385 --> 00:05:01,388 [Grunting] Non verrà fuori! 90 00:05:01,388 --> 00:05:03,307 [Il grugnito continua] 91 00:05:03,307 --> 00:05:04,767 [tutto grugnito, Yelp] 92 00:05:05,601 --> 00:05:06,477 [Croaks] 93 00:05:06,477 --> 00:05:07,770 [Grunts] Dai! 94 00:05:08,729 --> 00:05:11,148 [All] Chilchuck! NO! 95 00:05:11,148 --> 00:05:13,275 [musica tesa suona] 96 00:05:21,408 --> 00:05:23,410 - [tutti piagnucolio] - Va bene, veloce, facciamolo uscire! 97 00:05:23,410 --> 00:05:25,287 [Laios Grunting] 98 00:05:25,829 --> 00:05:28,248 [sussulti, tosse] 99 00:05:28,874 --> 00:05:31,251 - Accidenti. È vivo. Uh? - [Marcille] Mostrami le mani! 100 00:05:31,835 --> 00:05:33,504 Non c'è modo. Non sono feriti? 101 00:05:33,504 --> 00:05:34,880 Questa pelle di rana. 102 00:05:34,880 --> 00:05:37,466 L'hai usato come i guanti per proteggere le tue mani. 103 00:05:37,466 --> 00:05:39,384 È davvero intelligente. 104 00:05:39,384 --> 00:05:40,886 Hmm... 105 00:05:42,221 --> 00:05:43,764 - [sospira] - [Laios] Uh, Chilchuck? 106 00:05:43,764 --> 00:05:47,351 - eh? - Questa qui è una grande idea! 107 00:05:48,811 --> 00:05:50,896 [Laios] inizia un'incisione alla pancia, 108 00:05:50,896 --> 00:05:52,815 e pelle completamente la rana. 109 00:05:53,732 --> 00:05:55,192 Uh, aspetta, io ... 110 00:05:55,192 --> 00:05:57,111 [Senshi] Per i tentacoli, sbuccia la pelle. 111 00:05:57,111 --> 00:05:58,028 Eh? 112 00:05:58,028 --> 00:06:00,739 Raccogliere le parti che hanno punte sottili, mettili da parte, 113 00:06:00,739 --> 00:06:02,658 e bollire le parti più spesse. 114 00:06:03,617 --> 00:06:06,537 Una volta fatto, schiacciali e mescolali con la farina. 115 00:06:06,537 --> 00:06:10,040 Modellali in cilindri, e premere delicatamente con una forchetta, 116 00:06:10,040 --> 00:06:12,000 Quindi bollire ancora una volta. 117 00:06:12,000 --> 00:06:12,918 Senshi ... 118 00:06:12,918 --> 00:06:13,919 - [Laios] appendi le pelli ... - eh? 119 00:06:13,919 --> 00:06:15,546 ... delle rane giganti da asciugare, 120 00:06:15,546 --> 00:06:18,549 - Prendi le misure e inizia a cucire. - [impercettibile] 121 00:06:18,549 --> 00:06:22,177 [Senshi] Aggiungi olio d'oliva, aglio e peperoncino, 122 00:06:22,177 --> 00:06:26,056 Quindi la carne della gamba di rana, Friggere tutto e ... 123 00:06:26,056 --> 00:06:27,391 [Entrambi] è pronto! 124 00:06:27,391 --> 00:06:30,060 Tentacoli gnocchi, Pasta di tentacoli, tuta da rana 125 00:06:30,060 --> 00:06:32,437 [Marcille] Non riesco a credere a questi ragazzi! 126 00:06:32,437 --> 00:06:34,231 Potresti fare entrambi a turno? 127 00:06:34,231 --> 00:06:37,317 Prima ancora di poter scegliere Chi fermarsi per primo, era troppo tardi! 128 00:06:37,317 --> 00:06:39,611 Non essere così. Provalo. 129 00:06:39,611 --> 00:06:42,614 [Senshi] Sì, sì, dai. Vai a fare un po 'di morso. 130 00:06:42,614 --> 00:06:44,825 [Marcille] Ti ho detto di fare a turno! 131 00:06:44,825 --> 00:06:47,619 Hmph. Non c'è modo Mi stai facendo indossarlo. 132 00:06:48,662 --> 00:06:49,663 [uomini] hmm ... 133 00:06:49,663 --> 00:06:51,665 [tutto sussurrando] 134 00:06:51,665 --> 00:06:55,419 Se indossavi questo, Marcille, Pensiamo che sembreresti davvero carino. 135 00:06:57,129 --> 00:06:59,256 [musica intrigante suonare] 136 00:07:01,008 --> 00:07:02,301 [gemiti] 137 00:07:03,218 --> 00:07:04,595 [inala profondamente] 138 00:07:06,305 --> 00:07:08,432 [musica morbida suona] 139 00:07:09,391 --> 00:07:10,851 [Chilchuck] È fantastico! Veramente. 140 00:07:10,851 --> 00:07:12,561 [Senshi] Che bel colore su di te. 141 00:07:12,561 --> 00:07:15,814 [Laios] Così pulito come gli occhi pari Fai sembrare che abbiamo piccole orecchie. 142 00:07:15,814 --> 00:07:17,316 [Marcille] Andiamo. 143 00:07:17,316 --> 00:07:18,484 [Laios] Sì, signora. 144 00:07:22,154 --> 00:07:25,032 [sussulti] Sorprendente! Non fa male un po '! 145 00:07:25,032 --> 00:07:27,826 Ugh, questa roba mi sta dando Gli heebie-jeebies! 146 00:07:28,410 --> 00:07:29,828 [Laios] Così bello. 147 00:07:30,829 --> 00:07:32,080 E buonissimo. 148 00:07:34,416 --> 00:07:35,459 [Marcille sussulti] 149 00:07:35,459 --> 00:07:36,919 [Marcille esclama felicemente] 150 00:07:37,544 --> 00:07:38,545 Kensuke! 151 00:07:38,545 --> 00:07:39,838 Ambrosia! 152 00:07:42,424 --> 00:07:43,842 - [Marcille] ragazzi? - [All] Hmm? 153 00:07:43,842 --> 00:07:45,552 [Laios] The Castle Town. 154 00:07:46,220 --> 00:07:48,430 [Marcille] Siamo già al quinto piano! 155 00:07:49,014 --> 00:07:51,475 [Presentare la musica musicale] 156 00:07:53,060 --> 00:07:55,437 [Laios] sembra che siano partiti in fretta. 157 00:07:55,437 --> 00:07:58,440 Quindi gli orchi stavano dicendo la verità allora. 158 00:07:58,440 --> 00:08:01,944 E questo significa Il drago rosso non può essere lontano. 159 00:08:01,944 --> 00:08:05,072 Rimaniamo in guardia E vedi cos'altro possiamo trovare qui. 160 00:08:05,072 --> 00:08:06,073 Giusto. 161 00:08:06,073 --> 00:08:07,074 [Senshi Grunts] 162 00:08:07,074 --> 00:08:09,034 - Ehi, uh ... - [senshi] hmm? Hmm... 163 00:08:09,034 --> 00:08:12,037 Laios ... questo sangue rana è? 164 00:08:12,037 --> 00:08:15,582 Si è indurito sui miei vestiti E ora non riesco a togliermi questa cosa. 165 00:08:16,166 --> 00:08:19,086 È perché non avevo davvero il tempo per abbronzarlo completamente. 166 00:08:20,128 --> 00:08:21,964 Stiamo combattendo il drago in questo modo? 167 00:08:21,964 --> 00:08:24,466 [musica cupa suonare] 168 00:08:24,466 --> 00:08:25,884 [Marcille] Dimentica il drago! 169 00:08:25,884 --> 00:08:28,470 Come guarderò Falin Agli occhi, eh? 170 00:08:28,470 --> 00:08:31,473 [Marcille] Rispondi! [eco] 171 00:08:35,018 --> 00:08:36,687 - [Portal Warbles] - [gemiti] 172 00:08:37,938 --> 00:08:39,856 - [Portal Warbles] - Hmm? 173 00:08:39,856 --> 00:08:41,858 [piagnucolio] 174 00:08:44,027 --> 00:08:44,861 [TOTCHI] 175 00:08:44,861 --> 00:08:47,864 - [Namari] I miei interni non si sentono così bene. - Kiki, Kaka. 176 00:08:47,864 --> 00:08:50,284 [Sig. Tansu] mostra Namari alla camera degli ospiti. 177 00:08:50,951 --> 00:08:52,119 [Entrambi] Hmm. 178 00:08:52,119 --> 00:08:55,872 Mentre lo fai, Andrò a riferire al Signore dell'isola. 179 00:08:55,872 --> 00:08:58,125 [Cinguettamento degli uccelli] 180 00:09:02,713 --> 00:09:05,882 [Signore dell'isola] Allora, com'era il sotterraneo? 181 00:09:05,882 --> 00:09:08,552 La cosa di cui essere più preoccupati 182 00:09:08,552 --> 00:09:10,887 è che è diventato più pericoloso. 183 00:09:10,887 --> 00:09:13,015 Treasure fino al terzo piano 184 00:09:13,015 --> 00:09:14,600 è stato spogliato a nudo. 185 00:09:14,600 --> 00:09:17,394 I nascondigli per i fuorilegge sono in aumento. 186 00:09:17,394 --> 00:09:20,981 [Sig. Tansu] e gli orchi sono apparsi Sui piani superiori 187 00:09:20,981 --> 00:09:24,151 e spesso causano problemi. 188 00:09:24,151 --> 00:09:26,445 [Sig. Tansu] Suggerirei di inviare truppe 189 00:09:26,445 --> 00:09:27,988 o offrendo una taglia. 190 00:09:27,988 --> 00:09:29,281 [Isola Lord] Hmm ... 191 00:09:29,281 --> 00:09:32,159 Come hanno persino riuscito a gestire per trovare la loro strada? 192 00:09:32,159 --> 00:09:36,204 Forse i percorsi erano collegati da vecchi tunnel nani. 193 00:09:36,204 --> 00:09:39,166 Gli orchi sono stati conosciuti stabilirsi in tali luoghi. 194 00:09:39,166 --> 00:09:40,667 Nani, dici? 195 00:09:40,667 --> 00:09:43,045 Che lotto davvero problematico sono. 196 00:09:43,045 --> 00:09:44,796 [Signore dell'isola] Sono come le talpe. 197 00:09:44,796 --> 00:09:48,050 Non importa quanti buchi chiudiamo, Un altro apre. 198 00:09:48,050 --> 00:09:50,510 Molto tempo fa, quando gli elfi e i nani 199 00:09:50,510 --> 00:09:53,472 diviso tra est e ovest a causa di una guerra, 200 00:09:53,472 --> 00:09:57,809 I nani si sono nascosti in queste terre, Aspettando che gli Elfi attaccino. 201 00:09:57,809 --> 00:10:01,772 [Signore dell'isola] Anche dopo la fine della guerra, hanno continuato a scavare buchi, 202 00:10:01,772 --> 00:10:04,816 Alla fine trasformando il paese d'oro in un sotterraneo. 203 00:10:05,400 --> 00:10:08,195 Ho persino sentito che il sotterraneo continua a crescere 204 00:10:08,195 --> 00:10:11,156 A causa dei discendenti Di quei nani. 205 00:10:11,156 --> 00:10:14,201 Andiamo avanti da voci non comprovate. 206 00:10:14,785 --> 00:10:17,704 [Sig. Tansu] ecco i disegni dei circoli magici. 207 00:10:17,704 --> 00:10:20,207 Sono nella solita lingua elvish. 208 00:10:20,207 --> 00:10:23,710 E secondo la calligrafia, È lo stesso autore. 209 00:10:23,710 --> 00:10:27,714 E non ci sono segni di chiunque altro li modifica affatto. 210 00:10:28,298 --> 00:10:30,842 Non si può scambiarlo, Il Signore del Dungeon, 211 00:10:30,842 --> 00:10:34,221 o dovrei dire il Mad Mage, ha disegnato questi cerchi magici. 212 00:10:34,221 --> 00:10:36,640 Questo individuo è un elfo? 213 00:10:36,640 --> 00:10:38,517 Non posso dire con certezza, 214 00:10:38,517 --> 00:10:41,770 Ma è improbabile Un uomo alto o nano lo ha lanciato. 215 00:10:41,770 --> 00:10:43,480 Questo è preoccupante. 216 00:10:43,480 --> 00:10:45,148 - Hmm? - [Isola Signore] La cosa è, 217 00:10:45,148 --> 00:10:48,860 L'altro giorno ho ricevuto una lettera dagli elfi occidentali. 218 00:10:48,860 --> 00:10:53,240 Diceva: "Il sotterraneo appartiene a noi. Rinuncia. " 219 00:10:53,949 --> 00:10:56,076 [Bangs on Table] Quanto è assolutamente presuntuoso! 220 00:10:56,076 --> 00:10:58,078 Sono quelli Chi ha dato le terre agli umani 221 00:10:58,078 --> 00:11:01,331 Dopo aver preso e sperperato Quelle terre dai nani. 222 00:11:02,040 --> 00:11:03,417 Basta ignorarli. 223 00:11:03,417 --> 00:11:06,211 Questa terra mi è stata conferita dal re degli elfi. 224 00:11:06,211 --> 00:11:08,088 Quindi temo che non sia possibile. 225 00:11:08,088 --> 00:11:09,464 [gemiti] 226 00:11:10,090 --> 00:11:12,592 Prenderanno l'intera isola. 227 00:11:12,592 --> 00:11:14,386 Sicuramente spero di no. 228 00:11:14,386 --> 00:11:16,805 C'è molto probabilmente una grande quantità di ricchezze 229 00:11:16,805 --> 00:11:18,807 ancora nelle viscere di quel sotterraneo. 230 00:11:18,807 --> 00:11:20,100 Mio Signore, 231 00:11:20,100 --> 00:11:22,978 il loro obiettivo non è un tesoro materiale, 232 00:11:22,978 --> 00:11:26,231 Ma l'incantesimo dell'immortalità cast sul sotterraneo. 233 00:11:26,231 --> 00:11:28,692 Questo incantesimo che batte l'anima al corpo 234 00:11:28,692 --> 00:11:30,527 è ancora un grande mistero. 235 00:11:30,527 --> 00:11:32,571 E una volta che quel mistero si svela, 236 00:11:32,571 --> 00:11:35,740 Il suo valore supererà di gran lunga Qualsiasi quantità di oro. 237 00:11:35,740 --> 00:11:38,910 Dovremmo risolverlo prima che gli Elfi lo facciano. 238 00:11:38,910 --> 00:11:42,205 Quindi dovremmo rintracciare Tutti i cerchi magici e studiali? 239 00:11:42,205 --> 00:11:43,748 - [Grunt preoccupato] - [Sig. Tansu] non è abbastanza! 240 00:11:43,748 --> 00:11:47,627 Un incantesimo potente come questo è destinato ad avere uno schema. 241 00:11:47,627 --> 00:11:49,254 Dovresti cercarlo. 242 00:11:49,921 --> 00:11:51,506 Dopo che ci mettiamo le mani sopra, 243 00:11:51,506 --> 00:11:54,217 allora puoi essere d'accordo per restituire loro il sotterraneo. 244 00:11:54,968 --> 00:11:58,180 Una volta che si rendono conto possediamo quella preziosa conoscenza, 245 00:11:58,180 --> 00:12:00,599 Gli Elfi ti vedranno come un uguale. 246 00:12:00,599 --> 00:12:05,061 No, si inginoccheranno davanti a te Per curry il tuo favore. 247 00:12:05,061 --> 00:12:07,022 Tu ... la pensi così? 248 00:12:07,022 --> 00:12:09,232 Allora dove pensi che potrebbe essere? 249 00:12:09,900 --> 00:12:11,318 Non è ovvio? 250 00:12:11,860 --> 00:12:14,821 Il Signore del Dungeon Avrei possesso su di esso. 251 00:12:14,821 --> 00:12:18,241 Quindi dovremmo continuare a inviare avventurieri per cercare nei locali? 252 00:12:18,241 --> 00:12:19,534 È corretto. 253 00:12:19,534 --> 00:12:21,244 Monster Stermintion 254 00:12:21,244 --> 00:12:24,080 e acquistando manufatti dal sotterraneo è fondamentale. 255 00:12:24,080 --> 00:12:27,542 Trascorri la tua moneta e aiuta quegli avventurieri. 256 00:12:27,542 --> 00:12:29,211 Capisco. 257 00:12:29,211 --> 00:12:31,755 Metterò una ricompensa per gli Orchi. 258 00:12:31,755 --> 00:12:33,548 E la mia risposta agli Elfi? 259 00:12:33,548 --> 00:12:36,676 Penderò qualcosa Questo ci compra un po 'di tempo. 260 00:12:36,676 --> 00:12:38,220 [sospira] 261 00:12:38,220 --> 00:12:40,931 [Sig. Tansu] "Laios" era il suo nome, sì? 262 00:12:40,931 --> 00:12:46,436 Era abbastanza abile avventuriero, Ma mi chiedo quanto andrà lontano. 263 00:12:49,564 --> 00:12:51,733 - [La porta si apre] - [gemiti] 264 00:12:52,984 --> 00:12:54,945 - [Kiki] Buongiorno, Namari. - eh? 265 00:12:54,945 --> 00:12:56,530 Come ti senti? 266 00:12:57,030 --> 00:12:59,241 Aspettare! Dov'è la mia ascia? 267 00:13:00,033 --> 00:13:01,868 - La tua roba è lì. - [gemiti] 268 00:13:01,868 --> 00:13:02,953 Anche... 269 00:13:02,953 --> 00:13:04,871 Questo è di nonno tansu. 270 00:13:07,415 --> 00:13:09,042 Non è troppo? 271 00:13:09,042 --> 00:13:10,835 Puoi pensarlo come un fermo, 272 00:13:10,835 --> 00:13:12,921 Perché quando ha bisogno di te in futuro. 273 00:13:12,921 --> 00:13:14,923 OH. Molte grazie. 274 00:13:14,923 --> 00:13:16,675 Lo apprezzo. 275 00:13:16,675 --> 00:13:18,843 Hai bisogno di una guida in città? 276 00:13:18,843 --> 00:13:21,596 [Cinguettamento degli uccelli] 277 00:13:21,596 --> 00:13:23,390 Allora, dove alloggi? 278 00:13:23,390 --> 00:13:24,808 Devi riposare. 279 00:13:24,808 --> 00:13:27,686 Eh? Non ancora. Torno al sotterraneo. 280 00:13:27,686 --> 00:13:29,604 - [Kaka] hmm? - Mm? Oh, mio. 281 00:13:29,604 --> 00:13:31,106 Stai già tornando? 282 00:13:31,106 --> 00:13:34,609 [Namari] No, no. Ho solo Alcuni affari nel tempio nelle vicinanze. 283 00:13:35,610 --> 00:13:36,444 Attività commerciale? 284 00:13:36,444 --> 00:13:37,404 Attività commerciale. 285 00:13:38,196 --> 00:13:41,116 [Cinguettamento degli uccelli] 286 00:13:46,788 --> 00:13:48,123 Revivals. 287 00:13:48,123 --> 00:13:50,625 Eh? Oh, Namari! 288 00:13:51,209 --> 00:13:53,712 Quelli sono gli occhi di qualcuno che cerca qualcosa. 289 00:13:53,712 --> 00:13:55,505 - [Grunt infastidito] - [Receptionist deride] 290 00:13:55,505 --> 00:13:57,966 Quindi, è una cosa o una persona? 291 00:13:57,966 --> 00:13:59,050 Persona. 292 00:13:59,050 --> 00:14:01,845 Una femmina di alto livello, capelli marrone chiaro. 293 00:14:01,845 --> 00:14:04,014 La lunghezza sarebbe Circa fino alle spalle. 294 00:14:04,014 --> 00:14:05,307 La sua età è ... 295 00:14:05,890 --> 00:14:08,727 Da qualche parte dagli adolescenti agli anni Quaranta. 296 00:14:08,727 --> 00:14:11,313 [Receptionist] Rispetta. Questa è la sorella di Laios? 297 00:14:11,313 --> 00:14:14,357 Non c'è dubbio Quella ragazza ha vent'anni. 298 00:14:14,357 --> 00:14:16,067 Vai a fare gli occhi controllati. 299 00:14:16,651 --> 00:14:19,571 Dammi una pausa. Come dovrei sapere, eh? 300 00:14:19,571 --> 00:14:20,572 Hmm. 301 00:14:21,156 --> 00:14:23,700 Niente da quella descrizione è stato ancora portato qui. 302 00:14:24,618 --> 00:14:25,619 Vedo. 303 00:14:27,495 --> 00:14:28,997 [Narratore] Il quinto piano, 304 00:14:29,748 --> 00:14:33,209 Uscendo dal castello d'oro, conduce alla città del castello. 305 00:14:33,793 --> 00:14:37,797 L'area si è ampliata e distorto a causa della magia, 306 00:14:37,797 --> 00:14:41,384 Ma puoi ancora percepire Phantoms della sua precedente gloria. 307 00:14:42,302 --> 00:14:44,846 Una persona che passa appena fuori dalla vista. 308 00:14:45,805 --> 00:14:48,224 Il suono di qualcuno che sussurra. 309 00:14:48,224 --> 00:14:51,561 Questi strani sentimenti indugi come un sogno. 310 00:14:53,897 --> 00:14:56,733 Quindi questo è dove gli orchi hanno creato il loro post. 311 00:14:56,733 --> 00:14:59,319 [Laios] Sembra che siano partiti anche qui in fretta. 312 00:14:59,319 --> 00:15:01,738 Il loro stoccaggio degli alimenti è un disastro completo. 313 00:15:01,738 --> 00:15:03,615 [Marcille] Che odore orribile. 314 00:15:03,615 --> 00:15:06,242 [Laios] deve essere stato saccheggiato dai mostri vicini. 315 00:15:06,242 --> 00:15:09,162 [Marcille] Sembra che la farina e l'alcool stiano bene. 316 00:15:09,162 --> 00:15:10,246 [Senshi] oh. 317 00:15:10,246 --> 00:15:12,040 Facciamo un po 'di pane. 318 00:15:12,040 --> 00:15:14,250 Se gli orchi tornano, saranno pazzi. 319 00:15:14,250 --> 00:15:17,754 [Senshi] nah, abbiamo dato loro verdure, Quindi dovremmo essere quadrati via. 320 00:15:19,839 --> 00:15:20,757 [Creaks porta] 321 00:15:22,926 --> 00:15:24,010 [sussulto scioccato] 322 00:15:24,010 --> 00:15:26,346 [musica tesa suona] 323 00:15:30,600 --> 00:15:31,935 [Laios] Wargs. 324 00:15:32,644 --> 00:15:34,771 Era questo ... il drago rosso? 325 00:15:34,771 --> 00:15:35,980 Sembra così. 326 00:15:35,980 --> 00:15:38,566 Sembra che siano stati tutti colpiti dal suo attacco al respiro del fuoco. 327 00:15:40,151 --> 00:15:43,697 Andando dal fumo, Deve essere stato appena qui. 328 00:15:43,697 --> 00:15:45,448 [Marcille] Ehi, Laios? 329 00:15:46,032 --> 00:15:48,743 Ricordo che hai detto che i draghi non sono veramente attivi, 330 00:15:48,743 --> 00:15:50,954 Che per lo più dormono molto. 331 00:15:50,954 --> 00:15:54,457 Ma uscindo quello che hanno detto gli orchi e vedere tutto questo, 332 00:15:54,457 --> 00:15:56,209 Da allora si sta muovendo 333 00:15:56,209 --> 00:15:59,462 e potrebbe anche vagare nelle vicinanze. 334 00:16:00,046 --> 00:16:03,049 Penso che avremmo potuto vincere contro un drago addormentato, 335 00:16:03,049 --> 00:16:05,969 Ma ... possiamo davvero sconfiggerlo adesso? 336 00:16:06,553 --> 00:16:08,221 E se perdiamo o ... 337 00:16:08,221 --> 00:16:10,473 E se fosse già stata digerita? 338 00:16:10,473 --> 00:16:11,891 - Ehi, va bene. - [Marcille SOBS] 339 00:16:11,891 --> 00:16:13,184 Fare un respiro profondo. 340 00:16:13,184 --> 00:16:14,978 Pensiamo tutto per tutto il tempo. 341 00:16:14,978 --> 00:16:16,896 Bene, qualunque cosa tu decida, 342 00:16:16,896 --> 00:16:19,482 Non dimenticare che dovrai combatterlo con solo tre persone. 343 00:16:20,358 --> 00:16:21,693 [Senshi] solo tre? 344 00:16:23,570 --> 00:16:25,238 [grida] Non guardarmi così! 345 00:16:25,238 --> 00:16:27,490 te l'avevo detto Che non sono costruito per combattere! 346 00:16:27,490 --> 00:16:30,493 Il mio compito era di aiutarti a farvi tutti qui, E questo è tutto! 347 00:16:30,493 --> 00:16:31,786 - Lo sappiamo. - [Marcille sniffles] 348 00:16:31,786 --> 00:16:33,163 Non ti stavamo incolpando. 349 00:16:33,830 --> 00:16:35,999 Io ... potrei aver reagito in modo eccessivo. 350 00:16:35,999 --> 00:16:39,419 [Senshi] Allora, come stai sconfiggendo i draghi Prima ora? 351 00:16:39,419 --> 00:16:42,380 Bene, dipendeva Su un sacco di fattori diversi, ma ... 352 00:16:42,380 --> 00:16:45,175 [Laios] Falin avrebbe lanciato incantesimi di protezione contro il fuoco. 353 00:16:45,967 --> 00:16:48,386 Namari, shuro e io rallentare il suo movimento. 354 00:16:48,386 --> 00:16:51,389 Marcille lo indebolirebbe con magia di esplosione. 355 00:16:51,389 --> 00:16:53,683 E Shuro avrebbe offerto il colpo finale. 356 00:16:54,476 --> 00:16:57,854 - Penso che sia così. - [senshi] hmm ... 357 00:16:57,854 --> 00:17:00,899 Ma non funzionerà Con la festa abbiamo ora però. 358 00:17:00,899 --> 00:17:03,902 Dobbiamo pensare a un piano Funzionerà per noi tre. 359 00:17:04,986 --> 00:17:07,572 [Laios] I draghi sono coperti in scale super resistenti. 360 00:17:07,572 --> 00:17:10,408 Rendendoli resistenti alla magia e alle armi. 361 00:17:11,117 --> 00:17:12,744 Ma sotto il suo collo, 362 00:17:12,744 --> 00:17:15,789 C'è una scala inversa Questo funge da punto debole. 363 00:17:15,789 --> 00:17:17,916 Se colpiamo lì, possiamo vincere! 364 00:17:17,916 --> 00:17:19,542 [Senshi] sotto il collo? 365 00:17:19,542 --> 00:17:23,171 E su quanto grande diresti Questo drago rosso è esattamente? 366 00:17:23,171 --> 00:17:24,631 Come spiegare ... 367 00:17:24,631 --> 00:17:26,800 OH. Vedi che lì? 368 00:17:26,800 --> 00:17:29,803 [Laios] è quasi alto Come quel passaggio sbriciolato. 369 00:17:30,512 --> 00:17:31,554 [Chilchuck] Intendo, 370 00:17:31,554 --> 00:17:34,474 che sembra letteralmente Il drago si spalse la testa lì. 371 00:17:34,474 --> 00:17:36,309 [Laios] Oh, ha senso. 372 00:17:36,309 --> 00:17:38,103 [Senshi] È piuttosto enorme. 373 00:17:38,103 --> 00:17:41,439 Non sarà un compito facile colpire la scala da quell'altezza. 374 00:17:41,439 --> 00:17:43,066 Sì, non stai scherzando. 375 00:17:43,775 --> 00:17:47,028 [Laios] Hmm ... proviamo ad alzarci. 376 00:17:49,531 --> 00:17:50,990 È piuttosto in alto. 377 00:17:50,990 --> 00:17:53,493 E se saltassimo Sul collo del drago da qui? 378 00:17:53,493 --> 00:17:55,578 - Non puoi farlo! - Quello che ha detto. 379 00:17:55,578 --> 00:17:57,831 Posso lanciare incantesimi di abjurazione, 380 00:17:57,831 --> 00:18:00,041 Ma non saranno bravi come quelli di Falin. 381 00:18:00,041 --> 00:18:02,919 Se cadi da questa altezza, ti farai sicuramente male, 382 00:18:02,919 --> 00:18:04,587 E sarà tutto finita. 383 00:18:04,587 --> 00:18:07,465 E non è tutto. E il suo respiro antincendio? 384 00:18:07,465 --> 00:18:09,092 Nessuno di noi può superarlo. 385 00:18:09,092 --> 00:18:11,177 O si. Namari ha anche detto 386 00:18:11,177 --> 00:18:13,972 Quella ascia di Senshi Non avrà alcuna possibilità contro di esso. 387 00:18:13,972 --> 00:18:16,057 [Marcille] E la tua arma, Laios? 388 00:18:16,808 --> 00:18:18,268 Dovresti tenerlo occupato 389 00:18:18,268 --> 00:18:20,436 Mentre sto caricando un forte incantesimo di esplosione, 390 00:18:20,436 --> 00:18:22,522 Uno che busserà incosciente. 391 00:18:22,522 --> 00:18:25,733 E dopo quello, Qualcuno dovrà ferirlo a morte. 392 00:18:25,733 --> 00:18:29,195 Pensi Tu e Senshi potete toglierlo? 393 00:18:29,195 --> 00:18:31,239 Ovviamente. Sono sicuro che possiamo. 394 00:18:31,239 --> 00:18:32,615 Va bene. Come? 395 00:18:32,615 --> 00:18:34,242 Hmm ... eh? 396 00:18:35,827 --> 00:18:37,620 Invece di colpire il drago, 397 00:18:37,620 --> 00:18:40,373 E se lo fossimo per far esplodere una struttura invece? 398 00:18:40,957 --> 00:18:44,460 [Laios] Ci sono molte case e ponti che si estendono tra gli edifici. 399 00:18:45,461 --> 00:18:48,131 Ne facciamo esplodere uno Quando il drago va e cammina sotto di esso, 400 00:18:48,131 --> 00:18:50,675 e le macerie dovrebbe rallentare il suo movimento. 401 00:18:50,675 --> 00:18:52,802 Con tutte quelle macerie che lo appesantiscono, 402 00:18:52,802 --> 00:18:55,388 la scala inversa sarà a una distanza sorprendente. 403 00:18:55,388 --> 00:18:56,639 [Entrambi esclama] 404 00:18:56,639 --> 00:18:59,767 [Laios] non saremo in grado di acquistare molto tempo Quando lo stiamo effettivamente combattendo. 405 00:19:00,476 --> 00:19:03,897 Ma possiamo attirarlo da qualche parte che vogliamo Mentre stiamo scappando da esso. 406 00:19:04,480 --> 00:19:06,399 Questi percorsi sono stretti per un drago rosso. 407 00:19:07,108 --> 00:19:09,903 Dovrebbe anche essere stanco dall'essere così attivo. 408 00:19:09,903 --> 00:19:13,823 Con il percorso corretto, Possiamo stancarlo ancora di più. 409 00:19:13,823 --> 00:19:16,618 Vedo. Bene, probabilmente posso aiutare con quello allora. 410 00:19:16,618 --> 00:19:17,535 Veramente? 411 00:19:17,535 --> 00:19:20,038 - Grazie, Chilchuck! Sono così felice! - [GRUNTING] 412 00:19:20,038 --> 00:19:23,333 Ma mi chiedo Perché il drago non dorme però. 413 00:19:23,333 --> 00:19:25,668 E perché si è presentato al cinque? 414 00:19:25,668 --> 00:19:28,963 Sembra vagare in giro aree strette che non gli piacciono. 415 00:19:28,963 --> 00:19:31,007 Forse è il tempo di accoppiamento? 416 00:19:31,007 --> 00:19:32,050 Probabilmente no. 417 00:19:32,050 --> 00:19:33,343 Oh, aspetta un secondo. 418 00:19:33,343 --> 00:19:36,804 Namari non ha detto la padella di Senshi è fatto di un metallo davvero fresco? 419 00:19:36,804 --> 00:19:37,805 [Chilchuck] Cos'è stato? 420 00:19:37,805 --> 00:19:39,641 Qualcosa di "Bloccare le zanne del drago" 421 00:19:39,641 --> 00:19:41,768 E "sfollando le sue ossa", credo? 422 00:19:41,768 --> 00:19:43,394 OH! Giusto! 423 00:19:43,394 --> 00:19:45,813 Ha detto che i fabbri Sogna le cose! 424 00:19:45,813 --> 00:19:48,733 Se è vero, Deve essere in grado di bloccare il respiro del fuoco! 425 00:19:48,733 --> 00:19:49,901 [Marcille] mm-hmm, mm-hmm. 426 00:19:49,901 --> 00:19:52,445 Bene, questo è uno dei nostri problemi Prendersi cura di. 427 00:19:52,445 --> 00:19:55,323 Certo che anche quel coltello non sia fatto da qualcosa di speciale? 428 00:19:55,323 --> 00:19:57,909 [Marcille ridacchia] Avremmo dovuto guardarlo Namari, eh? 429 00:19:58,534 --> 00:20:00,787 Sto iniziando a sentirmi come se potessimo farlo. 430 00:20:00,787 --> 00:20:03,456 Come si suolino, "Se c'è una volontà, c'è un modo." 431 00:20:03,456 --> 00:20:06,584 Giusto! Finiamo pianificare il nostro attacco. 432 00:20:06,584 --> 00:20:08,586 [musica elettrizzante suonare] 433 00:20:16,678 --> 00:20:19,347 [impercettibile] 434 00:20:22,433 --> 00:20:24,978 - [La porta si apre, chiude] - Hmm? 435 00:20:25,937 --> 00:20:27,063 [Senshi] Ah, sei tornato. 436 00:20:27,063 --> 00:20:30,358 Senshi, why did you wander off? Ci chiedevamo dove tu sia andato. 437 00:20:30,358 --> 00:20:31,859 Stavo preparando il pane. 438 00:20:31,859 --> 00:20:34,737 [Marcille] Sai che stiamo parlando Per combattere un drago, vero? 439 00:20:34,737 --> 00:20:35,989 [Senshi] Naturalmente. 440 00:20:35,989 --> 00:20:38,408 Questo sarà piuttosto il compito, Non credi? 441 00:20:38,408 --> 00:20:40,743 Un buon pasto è molto importante. 442 00:20:40,743 --> 00:20:42,287 [Chilchuck e Marcille Groan] 443 00:20:42,287 --> 00:20:45,915 Abbiamo già perso una volta con questo drago a causa di uno stomaco vuoto. 444 00:20:45,915 --> 00:20:48,209 Questa volta sarà diverso, giusto? 445 00:20:48,209 --> 00:20:50,503 OH! C'è vino! 446 00:20:50,503 --> 00:20:53,506 [Senshi] sono andato a prendere in prestito Alcune cose della dispensa. 447 00:20:53,506 --> 00:20:54,799 [grugniti, gemiti] 448 00:20:54,799 --> 00:20:56,801 Non fino a quando non abbiamo battuto il drago. 449 00:20:56,801 --> 00:20:58,594 - [Chilchuck che urla di dolore] - [senshi] non abbiamo uova, 450 00:20:58,594 --> 00:21:01,014 Ma dovremmo ancora essere in grado di farlo. 451 00:21:03,391 --> 00:21:05,184 [Senshi] Radersi un po 'di pane con una grattugia, 452 00:21:05,893 --> 00:21:08,938 Condisci la carne di rana gigante con sale e pepe. 453 00:21:09,647 --> 00:21:12,567 Immergi la carne in un composto di acqua e farina, 454 00:21:12,567 --> 00:21:14,068 lavorare nel pangrattato. 455 00:21:14,068 --> 00:21:17,071 Quindi scalda un po 'di olio d'oliva e friggi. 456 00:21:17,071 --> 00:21:19,574 [sfrigolante] 457 00:21:19,574 --> 00:21:23,244 Fai bollire un po 'di vino rosso e condimenti per fare una salsa. 458 00:21:25,913 --> 00:21:28,166 Hmm. È pronto! 459 00:21:28,166 --> 00:21:30,585 Coletti per conquistare il drago rosso 460 00:21:30,585 --> 00:21:31,919 - Sembra delizioso! - [inala bruscamente] 461 00:21:31,919 --> 00:21:34,839 Una volta che ho iniziato a annusarlo, Ho avuto davvero fame. 462 00:21:34,839 --> 00:21:36,841 [Tutti] Scaviamo, tutti! 463 00:21:38,551 --> 00:21:39,844 È così croccante! 464 00:21:39,844 --> 00:21:41,262 [espira profondamente] 465 00:21:42,055 --> 00:21:43,056 [sniffles] 466 00:21:43,723 --> 00:21:44,974 Cosa c'è che non va, Marcille? 467 00:21:45,600 --> 00:21:47,894 Conoscere questi pasti mostruosi si concluderà presto 468 00:21:47,894 --> 00:21:49,604 Mi ha appena emozionato un po '. 469 00:21:49,604 --> 00:21:52,106 [Senshi] Bene, non andiamo avanti da noi stessi. 470 00:21:55,860 --> 00:21:57,111 [Grunt morbido] 471 00:21:57,111 --> 00:22:00,156 [Laios] Tutti, voglio dire qualcosa. 472 00:22:00,948 --> 00:22:04,368 Non credo che sarei stato in grado per arrivare così lontano da solo. 473 00:22:04,368 --> 00:22:06,662 - [musica soft music] - [Laios] Senshi, grazie. 474 00:22:07,205 --> 00:22:09,999 Eravamo estranei Ma eri ancora gentile con noi. 475 00:22:09,999 --> 00:22:13,961 Il tuo cibo non solo ci riempì lo stomaco Ma ... anche il mio cuore. 476 00:22:14,587 --> 00:22:17,340 Chilchuck, se non eri con noi, 477 00:22:17,340 --> 00:22:19,801 Avremmo perso i giorni Abbassare la lunga strada. 478 00:22:19,801 --> 00:22:21,469 Questo ci ha aiutato così tanto. 479 00:22:22,220 --> 00:22:23,221 E Marcille, 480 00:22:24,055 --> 00:22:26,682 Mi dispiace per averti fatto attraverso tutto. 481 00:22:26,682 --> 00:22:29,977 Quando hai detto che saresti venuto con noi, Ero davvero felice. 482 00:22:30,728 --> 00:22:33,856 Tutti, grazie mille. 483 00:22:35,191 --> 00:22:37,360 [Marcille e Senshi Munching in fretta, Gulp] 484 00:22:37,360 --> 00:22:38,945 [Marcille and Senshi] O-Of course! 485 00:22:38,945 --> 00:22:40,029 Sei così rabbrividi! 486 00:22:40,029 --> 00:22:41,280 Scusa. 487 00:22:41,989 --> 00:22:43,783 - [Clinking di piastre] - uh? 488 00:22:43,783 --> 00:22:46,035 - [Clinking continua] - [Laios] è quello ... 489 00:22:46,702 --> 00:22:51,082 - [Loud Thudding] - [Rumbling] 490 00:22:52,875 --> 00:22:55,545 [musica drammatica suona] 491 00:23:03,636 --> 00:23:06,180 È ancora più grande di quanto mi ricordassi che fosse. 492 00:23:06,180 --> 00:23:09,142 Nessun scherzo. Possiamo davvero sconfiggerlo? 493 00:23:09,851 --> 00:23:10,935 OH. Eh? 494 00:23:10,935 --> 00:23:11,978 Staremo bene. 495 00:23:11,978 --> 00:23:13,688 Siamo arrivati ​​così lontano, no? 496 00:23:14,564 --> 00:23:15,815 [Laios] Rivediamo il piano. 497 00:23:16,399 --> 00:23:19,652 Marcille ha il suo posto, a cui attireremo il drago. 498 00:23:20,319 --> 00:23:22,238 Tutti pronti? 499 00:23:22,238 --> 00:23:24,240 Non appena la nostra salute è in buona forma. 500 00:23:25,074 --> 00:23:26,117 Va bene. 501 00:23:27,118 --> 00:23:28,411 Andiamo! 502 00:23:28,411 --> 00:23:30,329 [La musica drammatica aumenta, svanisce] 503 00:23:31,080 --> 00:23:33,249 [chiusura di musica a tema suonare] 504 00:23:33,249 --> 00:23:38,249 Scaricato da www.awafim.tv 505 00:23:33,249 --> 00:23:43,249 Per gli ultimi film e serie con sottotitoli Visita www.awafim.tv oggi